上映・制作スタッフ

2025年春完成予定（6月公開予定）
かけはし第三章『スヒョンが遺したもの』

監督・製作・プロデューサー：中村里美
音楽・製作・撮影・プロデューサー：伊藤茂利
撮影：倉本和人・中根克
編集協力：倉本和人
制作：石塚佐和子・TAKARA ・INOCHI
制作協力：渡川修一
録音：山口勉
M A : 山下裕康
公式サイト：渡川修一
チラシ・ポスター
日本語字幕
韓国語字幕

製作・著作：ミューズの里

かけはし第三章制作支援
Special Thanks to🍀
森　正章様
家島昌志様
掃部恵美様
平山　茂様
栗林秀子様
木村　巴様
小澤正子様
小澤秀夫様

✨　　✨　　✨

🍀 🍀 🍀 🍀🍀 🍀

２０１７年劇場公開

🍀 🍀 🍀 🍀🍀 🍀

ドキュメンタリー映画『かけはし』

第一章『I am a Bridge！』
第二章『足跡をたどって』

かけはし第一章・第二章上映支援募金
Special Thanks to
学校法人新井学園様・新井時賛様
浅見永理子様
加藤哲夫様
天野雅子様
小池崇子様
柏原省治様
石川容子様

✨　　　✨　　　✨

劇映画『アオギリにたくして』に続く「ミューズの里」第２作目の製作となる『かけはし第一章・第二章』は、初のドキュメンタリー映画へのチャレンジでした。石川均監督にご指導いただき大変お世話になりました。アドバイザーとして、長谷川直樹様、倉本和人様、柴田誠監督、中根克監督にお力添えいただき、有原誠治監督に映像提供していただき、たくさんの皆様のご支援・ご協力により完成した作品です。本当にありがとうございました。心より深く感謝申し上げます。

2017年劇場公開

第一章＆第二章🍀製作：ミューズの里

企画・製作・プロデューサー・主題歌：中村里美
製作・プロデューサー・音楽監督：伊藤茂利
撮影・編集：石川均
撮影協力・編集協力：倉本和人
撮影協力：中根克
ディレクター：中村柊斗
ナレーション：牛島摩弓
アドバイザー：長谷川直樹・石川均・倉本和人

音楽・挿入曲（作曲）：伊藤茂利
主題歌：中村里美（作詞・作曲・歌）

映像提供：有原誠治
予告編制作：柴田誠
日本語字幕版制作：伊藤茂利・柴田誠
企画・製作・配給・著作：© ミューズの里
※ 本作品は第一章と第二章で一つの映画作品として上映しています（上映時間：第一章４２分＋第二章５３分＝９５分）

制作：中村里美・伊藤茂利・飯田加菜・渡川修一・伊藤良重・石塚佐和子・TAKARA
撮影：石川均・倉本和人・中根克・中村柊斗・尹吉鎬・伊藤茂利・中村里美
編集：石川均・倉本和人・中村柊斗・伊藤茂利・中村里美
韓国語通訳・翻訳：キムウォンギョン（第一章）
録音：山口勉
M A : 山下裕康
題字・チラシ：吉田しんこ

音楽制作：ミューズの里
🍀主題歌「かけはし」中村里美（作詞・作曲・歌）
🍀第二章エンディングソング
「君の声が聞こえる」中村里美（作詞・作曲・歌）
🍀挿入曲：伊藤茂利（作曲・編曲・ギター）
坂井千浪（ピアノ）
音楽監督：伊藤茂利
レコーディングエンジニア：岡部晃久

撮影協力　
玉川聖学院の皆さん
東京都北区立谷端小学校
JR新大久保駅
赤門会東尾久寮
明日香村の皆さん
日韓青年の集い実行委員会の皆さん
飛鳥ニューツーリズム協議会
赤門会日本語学校
東京ギャラクシー日本語学校
特定非営利活動法人エルエスエイチアジア奨学会
アカデミー・オブ・ランゲージ・アーツ

取材協力
平野忠邦
権鎔大
徳山謙二朗

かけはし第一章＆第二章制作支援
Special Thanks
平澤英昭
津森征夫
小島　聡
三橋正喜
梅谷忠範
梅谷美枝子
新井時賛
寺井宣子
吉田幸雄
松岡照美
船戸潔
梶原宜子
中村昭子
西村朋恵
池田育剛
原田康生
安藤秀樹
安部素子
大川須美
学校法人新井学園
衣笠建具製作所
クロスカルチャープラザ